Lubiąż kloster - et gigantisk cistercienserkloster, en tønne med tjære og tre skjeer honning

Prince's Hall - Cistercienserklosteret i Lubiąż

Tjære og honning

Klosteret i Lubiąż er som en tønne med tjære med en skje honning. Ja Ja! Jeg tok ikke feil! Ikke omvendt. Akkurat som jeg skrev. En tønne bitter tjære og en skje honning. Hvorfor?
Se for deg en bygning, en virkelig stor klosterbygning.
Hvor stor?
Nesten tre ganger større enn Wawel. Den nest største religiøse bygningen i verden og den største cistercienserbygningen i verden. Klosteret i Lubiąż er unikt i verden i så måte!
Den gigantiske fasaden, 223 meter lang, har over 600 meter. Da jeg så klosteret i det virkelige liv, mumlet jeg bare under pusten: herregud!
Jeg trakk nakken langt for å se enden av fasaden. Bygningen strakte seg for alltid. Jeg tenkte umiddelbart at det ville være vanskelig å ta et tilfredsstillende bilde. Det er vanskelig å formidle størrelsen på klosterbygningene på et bilde. Vel, som jeg trodde først, dette er hva som skjedde. Bildene formidler ikke omfanget av denne bygningen.
Anlegget er virkelig stort. Dessverre er et blikk nok til å legge merke til at det er i en tilstand som kan kalles «en stat som grenser til ruin». Den dype ødeleggelsen er umiddelbart synlig. Vel inne, blir dette inntrykket bare dypere. Omfanget av ødeleggelsene er virkelig skremmende. Rommene var brutalt oppkledd, veggene var delvis strippet for gips, og det var mange år med flekker på veggene.
Installasjonene ble tvangsrevet ut av veggene, og bare dype hull i veggene - som friske, uovergrodde arr - beviser at rør eller kabler en gang gikk her. Deprimerende. En mektig bygning er som en mektig tønne med tjære. Det er en bitter smak i munnen når du ser på alt dette. Øynene blør, hjertet blør, men det er også litt honning. Tre renoverte rom er som tre teskjeer honning med en slik sødme at de kompenserer for enhver bitterhet: Abbedens spisesal, spisesalen og prinsens sal.
Kan de tre renoverte rommene i hele anlegget kompensere for bitterheten ved ruinen av flere hundre gjenværende rom? Hvis jeg måtte svare blindt på dette spørsmålet, ville jeg trygt svart NEI, men... da jeg så disse tre salene live, ble knærne mine svake. Jeg ble målløs. Jeg glemte et øyeblikk all ødeleggelsen jeg hadde beklaget til da. Alt jeg følte var søthet. Det var vanskelig å tro øynene. Det var enda vanskeligere fordi illusjon er en av teknikkene som brukes for å lage halldekorasjoner... (jeg skal skrive om det litt nedenfor).
Og igjen ble jeg møtt med en fotografs dilemmaer, denne gangen av en annen karakter. Det kriblet i fingrene bare jeg tenkte på hvor vakre bildene ville bli her om et øyeblikk.

Et beskjedent fragment av klosterets fasade. Bygget strekker seg svært langt ut av rammen til venstre og høyre.

Det største cistercienserklosteret i verden midt i ingensteds

Som jeg nevnte i begynnelsen, er klosteret i Lubiąż den nest største religiøse bygningen i verden, og også den største cistercienserbygningen i verden. Når du kommer hit for å se det med egne øyne, vil du utvilsomt spørre deg selv: hvordan kan noe slikt ha blitt til midt i blinken?
Jeg gikk ut av bilen, rettet opp ryggen, så meg rundt og spurte meg selv akkurat det. Svaret viste seg å være så åpenbart at det var overraskende.

River av penger

Klosteret ble bygget i skjæringspunktet mellom to elver. En av dem er synlig på kartet ved første øyekast: Odra-elven. En annen elv krysset en gang Oder her: elven av penger. Pengeelven ble generert av handelsruten som løper her (som fører fra vest til øst), og faktisk en av de eldste kryssene over Oder, som forbinder Legnica med Stor-Polen.
Da Bolesław I den høye høsten 1163 (barnebarn av Bolesław Wrymouth), som et resultat av heldige endringer i politiske ordninger, returnerte til Schlesia fra sitt 17 år lange eksil, inkluderte hans følge flere cisterciensere. De kom fra Pforta nad Saale i Thüringen.

Utvikling av klosteret

Bolesław the Wysoki ga de besøkende cistercienserne byen Lubiąż (som allerede ble ansett som veldig gammel), krysset over Oder og markedet, samt kirken St. John. Han godkjente bevilgningen i 1175 med et passende dokument, et fragment som du kan se nedenfor.

Fragment av dokumentet som ga cistercienserne, blant andre, kryssingen over Oder, markedet og kirken St. John
kilde: wikipedia.pl

Det var flere tilskudd. Cistercienserne fikk raskt nye områder, markeder, vertshus, møller, gårder, fiskerettigheter... som kombinert med deres flid, kommersielle sans og ferdigheter resulterte i rask utvikling og ekspansjon til nye områder. De etablerte vingårder, dyrket frukthager, handlet med salt og sild (de fikk til og med rett til å handle sild uten avgift), og bygde nye kryssinger. Godset vokste raskt.
Allerede i første halvdel av 1222-tallet kunne cistercienserne skryte av flere omfattende eiendommer som var filialer til deres hovedkvarter: i Mogila nær Krakow (1227), i Henryków (1249) og i Kamieniec Ząbkowicki (XNUMX). De overtok også omsorgen for cistercienserklosteret i Trzebnica.
Klosteret ved klosteret ble et viktig sted for utvikling av kultur og skrift. Noen av de viktigste tekstene fra XNUMX- og XNUMX-tallet ble skrevet her: The Chronicle of Polish Princes, Roczniki Lubiskie og Catalog of Wrocław biskoper.
Etter Bolesław I den høyes død ble liket hans plassert i klosterets krypt. Senere ble ytterligere fem Piast-herskere gravlagt her.

Oppturer og nedturer

Klosterets kontinuerlige vekst og utvikling fortsatte i nesten 160 år.
Den påfølgende historien til klosteret var imidlertid ikke lett. Det var en konstant prosess med å falle i ruiner og gjenoppbygge, gli ned i ødeleggelsens avgrunn og gjenvinne prakt.

Falle
Den første nedgangen skjedde på grunn av de religiøse krigene som ble utkjempet i Böhmen (1419–1436), ofte kjent som hussittkrigene. De spredte seg så vidt at de til og med nådde Lubiąż. Klosteret og kirken ble brent ned. I løpet av de neste 60 årene falt klosteret i dypere og dypere ruin.

Stige
På slutten av 1492-tallet ble klosteret gjenoppbygd, men så kom året XNUMX.

Falle
I 1492 oppsto en merkelig situasjon. Inne i klosteret oppstår det en skarp konflikt mellom polske og tyske munker. Konflikten er så sterk at ... den ender med eksil av alle munkene og overtakelse av alle bygningene av de sekulære myndighetene. I løpet av de påfølgende årene fungerte klosteret som en jaktbase :)

Stige
I 1498 vender munkene tilbake til klosteret og (sannsynligvis litt roligere og forsonet) begynner å jobbe. De utfører et grundig, omfattende arbeid med å gjenopprette skadene som ble forårsaket under hussittkrigene og påfølgende år med omsorgssvikt. Gjenoppbyggingen varer i 12 år, frem til 1510. I løpet av denne tiden bygges det også ytterligere festningsverk for å gi klosteret større beskyttelse.

Falle
Freden varer ikke lenge. 31. oktober 1517 kommer. Så annonserer og henger Martin Luther sine 95 teser på døra til slottskirken i Wittenberg. Reformasjonen begynner. Klosteret mister radikalt sin betydning, mister betydelig innflytelse og blir fattigere. Stagnasjonen varer i over 100 år, frem til trettiårskrigen.
I 1632 ble Lubiąż plyndret av sakserne, og i 1639 ble det okkupert av svenskene. I 1642 ga den svenske generalen Duwal, stasjonert i Lubiąż, ordre om at bibliotekets samlinger og en del av arkivet skulle transporteres til det da sterkt befestede Szczecin, hvor et titalls år senere ble de brent ned av et lynnedslag.

Stige
Heldigvis tar hver krig slutt en dag. Et år etter slutten av trettiårskrigen, i 1649, implementerte daværende abbed Arnold Freiberg sine reformer. Han skaper sterke og stabile økonomiske grunnlag (flere neste abbeder vil kunne dra nytte av effektene av arbeidet hans). Etter 100 år med stagnasjon begynner nesten 100 år med velstand.
Stilen på hele anlegget endrer seg gradvis. Barokken begynner å regjere i Lubiąż, i sin rikeste, nesten overdrevne form.
På den tiden ble det bygget flere bygninger: et enormt abbedpalass, et kloster, et bryggeri, et bakeri, et sykehus og mange gårdsbygninger. Abbedens palass og klosteret bygget på den tiden, kombinert med kirken, skapte det rekordstore sakrale komplekset vi kjenner i dag.
På abbedens invitasjon kommer Michał Willman til Lubiąż. En usedvanlig talentfull artist som fortjent får tilnavnet den schlesiske Rembrandt. Han mistenker absolutt ikke ennå at Lubiąż vil bli hans hjem de neste 43 årene, frem til hans død, og at hans livsverk vil være verk relatert til Lubiąż.

Summer Refectory - Cistercienserklosteret i Lubiąż

Falle
Endringen kom plutselig i 1740. Kongen av Preussen, utnyttet den politiske forvirringen, bestemte seg for å angripe og overta Schlesien. Plutselig befant klosteret i Lubiąż seg under det prøyssiske protektoratet som var fiendtlig innstilt til kirken.
Til å begynne med påla kongen av Preussen klosteret et gigantisk bidrag: 200 XNUMX thaler. Selv et så rikt kloster var ikke i stand til å betale tilbake en slik byrde. Så kongen reduserte i sin raushet avgiften med det halve.
Sytten år senere tvang den prøyssiske kongen klosteret til å gi ham ytterligere 80 XNUMX thalers tvangslån.
Tre år senere (1760) tvang østerrikerne som slo leir i nærheten klosteret til å betale 2,3 tusen thaler, og et år senere, da prøysserne var stasjonert i klosteret, kostet det klosteret ytterligere 77 XNUMX thaler.
Klosterets gjeld fortsatte å vokse.

Den siste høsten
Da det så ut til at ting ikke kunne bli verre, bestemte den prøyssiske kongen seg for å gjøre slutt på den svekkede fienden. Den 21. november 1810 utstedte han en passende forskrift, likviderte klosteret og bevilget dets varer, og forvandlet dem til sekulære eiendommer. Klosteret i Lubiąż opphørte å eksistere etter 650 år.
Femti-ni landsbyer, trettito gårder og flere fabrikker og murverk ble eiendommen til Frederick William III av Preussen.

Morsomt faktum
Forresten vil jeg nevne at et år etter likvideringen av klosteret i Lubiąż, det vil si i 1811, beordret Fredrik Vilhelm III av Preussen ødeleggelsen av kroningstegnene til polske konger, stjålet fra statskassen på Wawel.
Insigniene ble smeltet om til mynter.

Over tid fylte bygningene nye funksjoner. kirken St. James ble omgjort til et arsenal, klosterets gårdsbygninger ble forvandlet til en stutteri, en skole og embetsmannsleiligheter. Klosteret ble tilpasset til et psykiatrisk sykehus for pasienter fra aristokratiske familier

Høstens tredje bunn
Dessverre slutter ikke historien om høsten der. Andre verdenskrig kom. I klosterbygningene organiserte tyskerne en fabrikk som var viktigst for dem under krigen: en våpenfabrikk. Fanger fra en tvangsarbeidsleir jobbet der.
Da det ble klart at krigen allerede var tapt, demonterte tyskerne og tok alt de kunne fra klosteret. Kunstverk, verdisaker, kirkeinnredning (sannsynligvis boder).
Sammen med krigsfronten i 1945 kom russerne til Lubiąż. De fullførte ødeleggelsen ved å lete etter skattene de forventet å finne her. På jakt etter maktens tegn (sceptre, epler, sverd) til de schlesiske piastene, ødela de kistene som de dro likene fra, og spredte dem på gulvet. De fleste likene kunne ikke identifiseres senere. Bare mumien til Michał Willman ble identifisert med sikkerhet.
Russerne nådde Lubiąż i en frostvinter. De varmet seg ved å brenne bilderammer, møbler og kanskje boder, som tyskerne kanskje ikke hadde tid til å ta unna. Mulig og sannsynlig.
Etter 1945 tjente klosteret som sykehus for soldater fra den røde hær. Russerne ville først forlate klosteret i 1948.
Siden 1950 var anlegget i hovedsak en bortkommen. Det fungerte, i en liten del, hovedsakelig som et lager for bøker og museumssamlinger. Det var et perfekt mål for ulike typer søkere av sekundære råvarer, som alvorlig ødela det som var igjen, brutalt rev ut alt som kunne gjøres om til penger.
De fleste rommene forblir i denne tilstanden til i dag. Når du passerer mellom rom beregnet for sightseeing, passerer du gjennom disse rommene.

En bilderamme reddet fra brenning (4 x 3 meter)
Så godt som hele anlegget er i denne eller enda verre tilstand

Stige?

Renoveringsarbeid har blitt utført i Lubiąż siden 1989. Takene på hele komplekset ble skiftet. Påfølgende arbeider gjorde det mulig å åpne Prinsesalen (2005), abbedens matsal (2009) og sommermatsalen (2009). Den hellige jomfru Marias kirke er også åpen for publikum i urenovert tilstand.
Det pågår fortsatt renoveringsarbeid på stedet, men med tanke på omfanget av anlegget vil de vare i flere titalls år.
Jeg håper inderlig at vi her med egne øyne kan se begynnelsen på nok en stigning etterfulgt av ingen fall.

Nedenfor er en kort dronevideo jeg fant på YouTube, som viser klosteret fra et fugleperspektiv:

Besøker klosteret i Lubiąż

Besøkstid
Om våren og sommeren (fra 1. april til 30. september) kan klosteret besøkes fra kl. 9 til 00.
Resten av året (fra 1. oktober til 31. mars) foregår omvisningen fra 10 til 00.
Omvisningen finner sted hver time. Noen minutter før timen åpner billettluken og billetter selges. Anlegget er så stort at alle som er interessert i en gitt time kommer inn på en gang. Så du trenger ikke bekymre deg for at det ikke vil være nok plasser for en bestemt time.

NB!
Klosterets billettkontor godtar ikke kortbetalinger. Du kan kun betale kontant. Det er ingen minibank i området. Nærmeste minibank ligger 2 km unna.
Ca. 650 m fra klosteret er det en Dino-butikk, hvor du kan ta ut kontanter for små kjøp (f.eks. en flaske vann).
Vi ankom Lubiąż 15 minutter før timen, og siden vi var her under Covid-19-pandemien, da de tutet overalt: betal med kort, hadde vi ingen kontanter. Da billettluken åpnet fem minutter før omvisningen, viste det seg at vi ikke kunne kjøpe billett. Selvfølgelig hadde vi ingen sjanse til å komme oss til minibanken og tilbake. Vi måtte vente en time og besøke klosteret med neste gruppe. Vi brukte denne tiden til å gå rundt i det grønne området foran klosteret.

Billettpriser (i 2020):
– vanlig PLN 20
– redusert pris PLN 15

Kart over klosteret i Lubiąż

Nedenfor er et kart med plasseringen av klosterbygningene i Lubiąż. Tallene på kartet tilsvarer tallene i beskrivelsene under kartet.
GPS-koordinater for parkeringsplassen for å hjelpe deg frem finner du nederst i innlegget.

Kart over cistercienserklosteret i Lubiąż
1. Abbeders palass

Abbots' Palace er en enorm fløy av bygningen i form av bokstaven "L", som på kartet starter på stedet der det er en markør med tallet 1 og fortsetter gjennom nummer 3, opp til nummer 2.
Den ble bygget i 1681-1699. Det huser to rom som er åpne for publikum: Prince's Hall og Abbed's Dining Room.

Den ene fløyen av klosteret, det vil si Abbots' Palace, sett fra parkeringsplassen
2. Prinsens sal

Et to-etasjers høyt rom, ufattelig fylt med barokke dekorasjoner, malerier og skulpturer. Veggene er foret med fargerik marmor.
Ethvert forsøk på å beskrive dette rommet med ord er dømt til å mislykkes. Dette kan ikke tenkes. Bildene sier mye mer, men selv etter å ha sett utallige bilder, er hallen sett i virkeligheten fantastisk. Når de først er inne, holder de fleste bare stille lenge og prøver å ta innover seg det sjokkerende interiøret. Jeg anbefaler det på det varmeste.
Rommet har et areal på 420 m2. Maleriet i taket er litt mindre (ca. 300 m2) og er et av de største maleriene i Europa. Forfatteren av maleriene er Christian Bentum.
Rommene er fylt med et dusin større enn livet skulpturer. Forfatteren deres er Franciszek Józef Mangoldt (han er også forfatter av skulpturer i Aula Leopoldina ved University of Wrocław).
Skulpturene på den ene siden av rommet er figurer av habsburgske keisere, og på den andre mytologiske og allegoriske figurer.
Det hele er perfekt supplert med intrikate stukkaturer av Albrecht Provisore.
De ti maleriene som er plassert mellom vinduene er dedikert til én person: keiserinne Elizabeth, kona til Charles VI.

Dekorasjoner i Prince's Hall - Cistercienserklosteret i Lubiąż
Gjengen står og beundrer
3. Abbedens spisestue

Abbedens spisesal ligger i nærheten av billettluken. Mens andre fortsatt kjøper billetter, kan du se den i fred. Går du ned korridoren fra billettluken, til venstre finner du inngangen til abbedens spisesal.
Det er her det er et maleri av Michał Willman i taket. Han sa at det var den første store fresken i karrieren. Maleriet bør sees fra den smalere kanten av rommet. I maleriet er dydens triumferende helt suspendert mellom jord og himmel.

Abbed's Dining Room - Cistercienserkloster i Lubiąż
Et fragment av stukkatur i abbedens spisesal
4. Kloster

Klosteret har form som en rektangulær bygning med en gårdsplass. Den er knyttet til Den hellige jomfru Marias kirke. Den ble bygget i 1692-1710. Det er flere dusin boligceller for munker i hver etasje. Hver celle har et areal på 25 til 50 m2.

Inngang og fragment av fasaden til klosteret i Lubiąż
5. Sommerservering

Etter å ha forlatt prinsens sal, tenkte jeg at ingenting ville overraske meg lenger. Helt til jeg befant meg i sommerserveringen. Jeg ble målløs igjen. Rommet er fabelaktig. Pastellfarger, dekorasjonsmetoder og illusjonskunsten brukt i maling gjør et utrolig inntrykk. Mens du er der, ta en god titt på veggene. Det som ser ut til å være intrikat støping er faktisk ikke det. Kunstneren malte på en slik måte at det lurer øynene våre. Han skapte tredimensjonale bilder som gir inntrykk av gipsdekorasjoner. Hvis jeg ikke hadde gått opp til selve veggen og sett at den var skikkelig flat, hadde jeg aldri trodd at det ikke var skikkelig stukkatur der.
Forfatteren av maleriene er Feliks Scheffler.

Summer Refectory - Cistercienserklosteret i Lubiąż
Det er ingen stukkatur her. Alt er et flatt maleri på veggen. Illusjonen i det virkelige liv er enda større.
Summer Refectory - Cistercienserklosteret i Lubiąż
6. Den hellige jomfru Maria kirke

Den hellige jomfru Marias kirke er en integrert del av hovedbygningene til klosteret. Strukturelt er det innlemmet i hovedfasaden til klosteret og koblet til den rektangulære klosterbygningen. Interiøret i kirken er ikke renovert og gjør et deprimerende inntrykk. Jeg har aldri vært i en slik kirke. Rå vegger, avskallet puss... hvis veggene kunne bli stjålet, ville de nok blitt stjålet også.
Kirken var en gang fylt med malerier av Michał Willman, inkludert den berømte serien med gigantiske lerreter som målte 3 ganger 4 meter under den vanlige tittelen "Apostlenes martyrdom". De fleste av dem ble tatt bort fra kirken og overlevde. Tjueåtte av dem kan sees i fjorten Warszawa-kirker, og ytterligere tre i Nasjonalmuseet i Warszawa.
Kirken hadde også vakre, rikt utsmykkede treboder (dvs. seter plassert ved sideveggene til prestegården, hovedsakelig beregnet på presteskap. De kan sees på det gamle bildet nedenfor, tatt før krigen.
Bodene ble demontert og tatt bort av tyskerne eller brent av russerne, som brente bl.a. kirkeutstyret ble rett og slett varmet opp om vinteren.

Alter i kirken til den hellige jomfru Maria - cistercienserklosteret i Lubiąż
Det samme alteret på bildet fra første halvdel av XNUMX-tallet
kilde: fotopolska.eu
Interiør i kirken til den salige jomfru Maria - Abbey i Lubiąż (fra 2020)
Boder i Jomfru Marias kirke. Foto fra første halvdel av XNUMX-tallet.
kilde: fotopolska.eu
7. Church of St. Jacob

Det er den eldste bygningen i hele klosteret. Jeg hadde inntrykk av at det ble holdt i ett stykke kun av viljestyrke, så det er ikke åpent for publikum. Det vokser store trær rett ved siden av fasaden, som pittoresk dekker den med sine kroner, men samtidig destabiliserer strukturen ved å vokse inn i den med røttene.
Kirken som opprinnelig ble bygget her ble bygget i 1202, men bygningen som står her i dag dateres tilbake til 1700. Hele innredningen ble ødelagt i 1945.

kirken St. James - Cistercienserklosteret i Lubiąż
8. Port

Porthuset, eller rett og slett hovedinngangsporten til klosteret, er et stykke av en imponerende bygning. Det ble etablert i 1601 og spilte en defensiv rolle. Så, i 1710, ble det utvidet og det var et sykehus der. Den nordlige fasaden ble restaurert i 2010.

Hovedinngangsporten til klosteret i Lubiąż

Nyttige GPS-koordinater

Parkering ved klosteret, GPS-koordinater:
51°15’46.8″N 16°28’14.7″E
51.263004, 16.470755 - klikk og planlegg ruten

Går du tom for kontanter i kassen på klosteret (og du kan kun betale kontant her), kan du gjøre noen småkjøp i kassen på Dino eller i en litt mer fjerntliggende minibank.

Dino Store, GPS-koordinater:
51°15’59.0″N 16°28’04.4″E
51.266395, 16.467890 - klikk og planlegg ruten

Minibank i Lewiatan-butikken, GPS-koordinater:
51°16’36.1″N 16°27’29.9″E
51.276681, 16.458294 - klikk og planlegg ruten

4.6/5 - (550 stemmer)

Viktig for meg!

Gi artikkelen en god vurdering (5 stjerner settes pris på 😀 )!
Det er gratis, a for meg er det veldig viktig! Bloggen lever på besøk og har derfor en sjanse til å utvikle seg. GJØR DET vær så snill og... på forhånd takk!

Hvis du liker guidene mine, vil du sikkert finne den jeg har laget nyttig guidekatalog - [klikk]. Der finner du ferdige ideer til dine neste turer, beskrivelser av andre turistmål og en alfabetisk liste over guider fordelt på land, byer, øyer og geografiske regioner.

Jeg poster også lenke til Facebook-profil - [klikk]. Gå inn og trykk "Se", så går du ikke glipp av nye, inspirerende bidrag.

Vel, med mindre du foretrekker det Instagram. Jeg er ingen demon i sosiale medier, men du kan alltid stole på noe fint å se på min instagramprofil - [klikk]. Profilen tar gjerne imot enhver følger som liker den.

Jeg gjør innholdet jeg lager tilgjengelig gratis, beholder opphavsretten, og bloggen støttes av reklame og samarbeidspartnere. Derfor vil automatiske annonser vises i innholdet i artiklene, og noen lenker er tilknyttede lenker. Dette har ingen innvirkning på den endelige prisen på tjenesten eller produktet, men jeg kan motta en provisjon hvis du viser annonser eller bruker visse lenker. Jeg anbefaler kun tjenester og produkter som jeg anser som gode og nyttige. Siden starten av bloggen har jeg ikke publisert noen sponset artikkel.

Noen av leserne som syntes informasjonen her var veldig nyttig, spør meg noen ganger hvordan de kan støtte bloggen? Jeg kjører ikke samlinger eller støtteprogrammer (som: patronite, samling eller "kjøp en kaffe"). Den beste måten er å bruke lenker. Det koster deg ingenting, og støtte for bloggen genererer seg selv.

Pozdrawiam




36 kommentarer til "Lubiąż kloster - et gigantisk cistercienserkloster, en tønne med tjære og tre skjeer honning"

  • o
    Permalink

    Utmerket rapportering. Det er mange slike anlegg i Nedre Schlesien. Tross alt er det den nest største klyngen av palasser og slott etter Loire-dalen. Dessverre ble de fleste ødelagt etter krigen. Et trist vitnesbyrd om "omsorgen" av den såkalte den polske staten for sin historiske arv.

    Svar
    • o
      Permalink

      Takk skal du ha!
      Nedre Schlesien er en uuttømmelig gruve av interessante steder. Jeg har vært under trolldom av Nedre Schlesien i 30 år.

      Svar
      • o
        Permalink

        Hellige artikkelen, jeg var i Lubiąż for et år siden, og leste den brakte minner og – interessant nok – jeg vil tilbake dit igjen. I høytiden - husker ikke nøyaktig når - en helg er en større del av anlegget åpent for publikum, som besøkende normalt ikke har tilgang til, det må være flott :)

        Svar
    • o
      Permalink

      Historien til klosteret er lang, så for å gjenopprette sin tidligere prakt må du betale hvor mye? Hundre millioner zloty eller mer? Og så vedlikeholde det hele? Dette er en oppussing som vil ta årevis, men jeg synes det er verdt det.

      Svar
  • o
    Permalink

    Dear Sir, takk for den vakre beskrivelsen av et sted som tar pusten fra deg... Et fantastisk sted med en fantastisk historie. Jeg har vært der to ganger, og jeg er trollbundet av dette stedet. Men hvor får man tak i pengene til oppussing? Kanskje vil promotering av sightseeing gi penger. Jeg har en idé til byer som ønsker det nye året velkommen med tonnevis av fyrverkeri for å samle inn penger til Lubiąż. Kanskje det ikke vil fungere i en pandemi, men du må prøve. Forespørsler, annonsering, videoer, show - kanskje dette er måter å gi Lubiąż et nytt liv......

    Svar
    • o
      Permalink

      Vi lever i tider med kostnadsoptimalisering, så vedlikehold av slike anlegg passer ikke inn i denne trenden. Vi lever i tider med kommersialisering og forbruk, så det er mer lønnsomt å arrangere et fyrverkeri på nyttårsaften, som vil bli sett av titusenvis av mennesker, enn å pusse opp et anlegg midt i ingensteds, hvor få mennesker besøker . Slike tider, slike realiteter.
      Det er verdt å gå, kjøpe en billett for PLN 20 og bidra til den moderne, veldig sakte, men fortsatt oppstigningen.
      Vennlig hilsen!

      Svar
    • o
      Permalink

      En fantastisk tur, takk, med vennlig hilsen

      Svar
      • o
        Permalink

        Fantastisk artikkel 👏 Vi har nettopp forlatt klosteret og innholdet i artikkelen gjenspeiler perfekt inntrykkene våre.
        Det er utrolig at staten ikke verner dette monumentet.
        Ps. Vi tok en omvisning på loft og kjellere.

        Svar
  • o
    Permalink

    Veldig fin artikkel. Kanskje det eneste som manglet i historien til anlegget var omtale av SlotART-festivalen, som fant sted her i ganske mange år; Jeg fikk muligheten til å spille der med bandet mitt i 2011 – dog ikke på hovedscenen som ligger på gårdsplassen, men på en av de små «scenene» som ligger i klosteret. Dessverre har bandet vært stengt lenge, men minnene er uforglemmelige :)

    Svar
    • o
      Permalink

      Mange husker denne begivenheten, alle med nostalgi.
      Dessverre hadde jeg ikke en sjanse til å være på SoltART, men la kommentaren din fylle ut gapet i historien jeg beskrev.
      Takk og vennlig hilsen!

      Svar
    • o
      Permalink

      Takk til forfatteren for å beskrive historien til denne perlen. Jeg håper at et så interessant og vakkert sted vil bli besøkt av flere og flere turister og elskere av Nedre Schlesien. Denne artikkelen oppmuntrer og mobiliserer deg til å gjøre det.

      Svar
      • o
        Permalink

        Gleden er på min side!

        Svar
        • o
          Permalink

          Tusen takk for informasjonen, den var svært nyttig. Med vennlig hilsen.

          Svar
  • o
    Permalink

    Jeg liker artikkelen veldig godt. Vakre bilder, oversiktlig plan over hele anlegget.
    Fin forklaring på å bygge klosteret i krysset mellom to "elver".
    Dessverre er historien trist...
    Jeg skal besøke klosteret 8. juli 2021.
    Takk for artikkelen
    Hilsen, Alicja

    Svar
  • o
    Permalink

    Tusen takk for artikkelen. Jeg har nettopp besøkt dette stedet med mannen min. Bygningen er overveldende med sin størrelse. Hvis det var totalrenovert, ville det vært et paradis for øynene. Men vi kommer ikke til å leve å se det, noe som er synd😟

    Svar
    • o
      Permalink

      I lang tid var jeg overveldet av omfanget av denne bygningen og bevisstheten om at totalrenoveringen sannsynligvis var umulig... men til slutt vant positiv tenkning, for den har i det minste en vaktmester og den forringes ikke lenger.

      Svar
  • o
    Permalink

    Et fantastisk presentert objekt. Flott jobbet, forfatter! Jeg leter etter en date og drar!

    Svar
    • o
      Permalink

      Det beste er enda ikke kommet! Nyt besøket!

      Svar
  • o
    Permalink

    Flott artikkel. Fem stjerner er ikke nok. Han fortjener mye, mye mer. Jeg har muligheten til å reise dit i februar. Denne tiden av året gjør meg motløs. Kulden skremmer meg. Men etter å ha lest denne artikkelen fikk jeg lyst til å gjøre det. Kanskje vil ønsket om å se alt live seire. Kanskje den blir varm.
    Beste hilsener.

    Svar
    • o
      Permalink

      Våren er ikke langt unna! 👍

      Svar
  • o
    Permalink

    Takk for den fantastiske historien om klosteret, det har vært vårt favorittsted for turer i flere år (vi kommer fra Wrocław når som helst på året). Om sommeren finner interessant musikk og etnografiske festivaler sted her med et stort antall besøkende, samt deilige forfriskninger i friluft, med musikk og messer.
    Jeg vil gjerne spørre forfatteren av artikkelen om det finnes informasjon om den unike og interessante gamle medgiften ved cistercienserbygningen i Lubiąż (4 menn og en kvinne står)? En gammel historiker fra Warszawa sa en gang at dette er statuer av mennesker som levde før flommen. Kanskje forfatteren vet mer om dem? Takk.
    Og dette stedet er unikt, et ekte "maktsted" som oppfyller ønsker.
    Og en ting til: det er Karchma Cisterska, hvor maten er veldig god og velsmakende, men rimelig. Jeg anbefaler!

    Svar
    • o
      Permalink

      Karchma Cisterska ligger i lokalene til klosteret, hvor maten er veldig god og velsmakende, og samtidig rimelig. Jeg anbefaler!

      Svar
  • o
    Permalink

    Flott, detaljert artikkel og mye nyttig praktisk informasjon. Vi skal i morgen for å se selv,

    Svar
  • o
    Permalink

    Hei Jacek!

    Jeg vet ikke hvor mange ganger jeg har lest denne artikkelen, men den forbauser meg fortsatt og jeg elsker å komme tilbake til den.

    Hvis det var mulig å gi 15 stjerner, er det det jeg ville gitt.

    Svar
    • o
      Permalink

      Jeg er overveldet av følelser... Jeg vet ikke hva jeg skal si. Jeg er veldig fornøyd, takk!

      Svar
  • o
    Permalink

    Mr. Jacek,
    Jeg hørte om cistercienserklosteret i Lubiąż flere ganger, men jeg har aldri hatt muligheten til å besøke det. Jeg må innrømme at etter å ha lest artikkelen din, er dette vår nummer 1 på vår snart planlagte korte ferierute i området ved Jizera-fjellene.
    Tusen takk for den vakre beskrivelsen, informasjonen og for den effektive oppmuntringen til å besøke.

    hilsen,
    Jacek

    Svar
    • o
      Permalink

      Jeg har en følelse av at dette kommer til å bli en fin tur :)
      Jeg ønsker deg nydelig vær!

      Svar
    • o
      Permalink

      Veldig interessant artikkel. 👋Jeg var der for ca 15 år siden, men takket være informasjonen fra artikkelen organiserte jeg kunnskapen min og det jeg husker fra besøket. Takk 😊

      Svar
  • o
    Permalink

    Teksten er svært nøye utarbeidet og leses med interesse. Selve anlegget er imponerende. Tre restaurerte rom gir en ide om hvordan bygningen så ut i sin storhetstid. Jeg fikk muligheten til å se utstillingen om sukkerindustrien i Nedre Schlesien og se renoveringen av hovedfasaden. Hvis klosteret ikke finner en rik sponsor, vil oppussingen ta århundrer. Kanskje sukker?

    Svar
    • o
      Permalink

      Sukker er en tanke! 👍

      Svar
  • o
    Permalink

    En veldig bra artikkel. Jeg hadde muligheten til å være der og jeg besøkte dette anlegget ganske grundig. Det er en sjanse for renovering (rekonstruksjon) bare hvis det er en måte å bruke det året rundt. Tar i betraktning klosterets isolasjon , det er ganske vanskelig, men ikke håpløst Å komme tilbake til gjestens inntreden er ikke den s.k. den polske staten "ødela denne gjenstanden, men krigen og de sovjetiske soldatene. Forresten ser jeg at det er ganske lett for noen mennesker i Polen å tisse på bena til Polen. Jeg ønsker deg lykke til og mange like interessante turer og rapporter fra dem.

    Svar
  • o
    Permalink

    Veldig bra artikkel - oppfordrer deg til å besøke den.

    Svar
  • o
    Permalink

    Først forrige helg hadde jeg muligheten til å besøke klosteret i Lubiąż - en uforglemmelig og absolutt ikke den siste (til det) turen! En interessant artikkel som lar deg organisere informasjonen du har hørt og lest! Hilsen!

    Svar
  • o
    Permalink

    Gratulerer med teksten.
    Jeg fikk muligheten til å besøke bygningene ved århundreskiftet, da arbeidet fortsatt pågikk i fyrstesalen, og senere, i 2000 eller 2001, for å beundre arbeidet til konservatorer i abbedens spisesal fra stillaset under tak. Kirken og andre rom var fortsatt et "rot" fra tiden med den pro-russiske "okkupasjonen" av klosteret.
    Inntrykkene er ubeskrivelige.
    Dette komplekset er et av de (og ovennevnte reportasje) som vekker refleksjon over foranderligheten av skjebnen til mennesker og bygninger under påvirkning av "historiens vinder".
    Jeg vil gjerne takke forfatteren for unnskyldningen for å huske oppholdet mitt i Lubiąż.

    Svar

Kommentar Beata Avbryt svar

E-postadressen din vil ikke offentliggjøres. Nødvendige felt er merket *